1. バニラ(vanilla) [接頭語]とは [概要]
バニラ(vanilla) とは，機械学習において，あるアルゴリズムやモデル・ネットワークが「何も操作されていない」「提案された設計のままの」「元論文どおりの」状態のものを示したい時に，論文等でよく出てくる，ディープラーニング・機械学習界隈でよく用いられる接頭語である．例えば 「vanilla Transformer 」と書けば，Transformerの元論文 の [Vaswani et al., 2017] とおりモデルから加工していないTransformerのことを表わす．すなわち，「元の○○を，一切加工していないバージョン」のことを「vanilla ○○」と書く．
英語のうち，アメリカ英語(の口語)では「あきりたりな」「平凡な(＝つまらない)」の意味でもvanilla を使う．しかし，そうではなく，IT業界用語の「拡張機能がない．まっさらな(プレーンな)」 [ウィズダム英和] の”vanilla” が，機械学習で定番フレーズ化した．どちらの意味も「バニラ味 (vanilla flavor)」のアイスやソフトクリームが，標準的な「普通の味(プレーン)」である点から意味が出てきていると考えればわかりやすい．
ということは，「vanilla Transformer (バニラ味 Transformer)」は「plain Transformer(プレーンなのTransformer)」と書いても，意味は同じである．しかし，機械学習・ディープラーニング界隈では，「vanilla Transformer」の方が，業界用語として定着し，聞いてしっくりくるよく使用される言い回しになったので，論文等やWeb記事などで，みんな「vanilla ○○」を好んで使うようになった．
1.1 「vanilla ○○」の例
私の文献管理ソフト(Devonthink)にストックしてある論文のうちで，ここ10年くらいの論文で「vanilla」を本文検索すると，例えば以下のようなものがヒットした：
- the vanilla implementation of beam search
- vanilla pre-training method
- vanilla detector
- vanilla RNN
- vanilla GAN
- vanilla VAE
- vanilla ViT
- vanilla BERT
- vanilla NetVLAD
ディープラーニングの論文からの例を多く挙げたが，そもそもこれは機械学習業界全般で見られる言いまわしである．以前の2010年代のデータサイエンスブームの頃からも「vanilla ○○」という言い回しはよく目にした．それが，ディープラーニング流行後の論文数爆発で，目にする頻度が非常に多くなっていったとも言える．
1.2 抽象度が高すぎると使わない傾向
ディープラーニング登場初期の頃には，旧来の3層MLPのことを，vanilla neural networkと呼んだりしていた．ただ，最近は，AI関連の各業界の論文などだと，抽象度が高すぎる単語(例 modelとかneural netとかdetectorなど)には，vanilla とつけることはなくなってきていて，固有名詞が名付けられた，(もう１段階抽象度が下位の)アルゴリズム・ネットワークにのみ，vanilla とつけることが多い．
つまり，最近は，「vanilla VAE」「vanilla Transformer」「vanilla ViT」など，「元提案論文 + 個別名がある抽象度階層のネットワーク・アルゴリズム」に対して「vanilla ○○」を使うのが主になってきたというのが，個人的な印象である．
関連書籍
- 深層学習 改訂第2版 (機械学習プロフェッショナルシリーズ) 岡谷貴之，講談社，2022.
- Probabilistic Machine Learning: An Introduction, Kevin Patrick Murphy , MIT Press, 2022.
- 画像認識(機械学習プロフェッショナルシリーズ)，原田達也，講談社，2017．
References
- [Vaswani et al., 2017] Ashish Vaswani, et al. Attention is all you need. In NIPS, 2017.
- [ウィズダム英和] ウィズダム英和辞典 第4版 三省堂